Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Gemeinsame Erklärung der CHP-Bürgermeister in Ankara
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Bürgermeister der ANKARA Metropolitan Municipality (ABB), Mansur Yavaş, und die Bürgermeister des CHP-Bezirks trafen sich gestern Abend in der Hauptstadt. In der gemeinsamen Erklärung nach dem Treffen hieß es: „Wir sitzen an diesem Tisch. Denn was uns zusammenbringt, sind nicht persönliche Berechnungen, sondern unsere gemeinsame Verantwortung. Unser Verständnis von Politik ist klar. Wir nehmen der Nation die Autorität ab und geben der Nation Rechenschaft ab. Die Positionen sind vorübergehend. Was dauerhaft ist, ist die Spur, die wir hinterlassen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Ankara'da CHP'li belediye başkanlarından ortak açıklama
Originalzusammenfassung:
ANKARA Büyükşehir Belediye (ABB) Başkanı Mansur Yavaş ve CHP'li ilçe belediye başkanları, dün akşam Başkent'te bir araya geldi. Toplantı sonrası yapılan ortak açıklamada, "Biz bu masadayız. Çünkü bizi yan yana getiren şey; kişisel hesaplar değil, ortak sorumluluğumuzdur. Siyaset anlayışımız ise nettir. Yetkiyi milletten alırız, hesabı yine millete veririz. Makamlar geçicidir. Kalıcı olan, geride bırakılan izdir" denildi.