Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Sanayi krizi: “Çifte Çin şoku” – Fransa, Almanya’nın tereddütünden ümitsizliğe kapılıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Paris, küresel pazarda bir “Çin silindiri” olduğu konusunda uyarıyor ve kapsamlı koruyucu önlemler alınması çağrısında bulunuyor. Ancak Berlin yavaşlıyor. Özellikle Almanların işleri tehlikede.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Industriekrise: „Doppelter Chinaschock“ – Frankreich verzweifelt am deutschen Zaudern
Orijinal ozet:
Paris warnt vor einer „chinesischen Dampfwalze“ auf dem Weltmarkt und fordert umfassende Schutzmaßnahmen. Doch Berlin bremst. Dabei stehen gerade deutsche Arbeitsplätze auf dem Spiel.