Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Dünya
Übersetzt aus TR
In den USA wurde das Tabu gebrochen: Derjenige, der über Gaza sprach, gewann
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Völkermord in Gaza hat ein Gebiet, das in der US-Politik lange Zeit als unantastbar galt, erneut in Frage gestellt. Die Vorwahlen in New Jersey haben gezeigt, dass ein Kandidat, der offen über den Völkermord in Gaza spricht, trotz des finanziellen und politischen Drucks pro-israelischer Lobbys gewinnen kann.
Originalartikel
Originaltitel:
ABDde tabu kırıldı: Gazzeyi konuşan kazandı
Originalzusammenfassung:
Gazze’de yaşanan soykırım, ABD siyasetinde uzun süredir dokunulmaz kabul edilen bir alanı bir kez daha sandıkta zorladı. New Jersey’deki ön seçim, İsrail yanlısı lobilerin mali ve siyasi baskısına rağmen Gazze’deki soykırımı açıkça dile getiren bir adayın kazanabileceğini gösterdi.
Gazze’de yaşanan soykırım, ABD siyasetinde uzun süredir dokunulmaz kabul edilen bir alanı bir kez daha sandıkta zorladı. New Jersey’deki ön seçim, İsrail yanlısı lobilerin mali ve siyasi baskısına rağmen Gazze’deki soykırımı açıkça dile getiren bir adayın kazanabileceğini gösterdi.