Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Kamu çalışanları için toplu iş sözleşmesi – yüzde 5,8 artış
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Müzakereler muhtemelen "uzun zamandır olduğundan daha zordu" ancak Ver.di sendikası ve federal eyaletlerin temsilcileri toplu pazarlık anlaşmazlığını çözüme kavuşturdu. Bu, başka bir saldırı tehdidinin olmadığı anlamına geliyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Tarifeinigung für Beschäftigte der Länder – Plus von 5,8 Prozent
Orijinal ozet:
Die Verhandlungen waren wohl »so schwierig wie lange nicht«, aber die Gewerkschaft Ver.di und die Vertreter der Bundesländer haben ihren Tarifstreit beigelegt. Damit drohen keine weiteren Streiks.