Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Der Formenbauer starb, nachdem er aus dem ersten Stock der Baustelle in Kağıthane gestürzt war.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ersin Başar (45), der als Schalungsmeister auf einer Baustelle in Kağıthane arbeitete, stürzte aus dem ersten Stock, weil das Brett, auf das er trat, ausrutschte. Başar, der schwer verletzt wurde, als er mit dem Kopf auf den Boden schlug, starb im Krankenhaus, wohin er mit dem Krankenwagen gebracht wurde. Während die Polizei eine Untersuchung des Vorfalls einleitete, versiegelten Polizeiteams das Bauwerk. Man hörte eine Frau, die die Ereignisse auf ihrem Mobiltelefon aufzeichnete, sagen: „2-3.000 Lira sind für Brotgeld.“
Originalartikel
Originaltitel:
Kağıthane’de inşaatın 1'inci katından düşen kalıp ustası öldü
Originalzusammenfassung:
Kağıthane’de bir inşaatta kalıp ustası olarak çalışan Ersin Başar (45), bastığı tahtanın kayması sonucu 1'inci kattan aşağı düştü. Başını yere çarparak ağır yaralanan Başar, ambulansla kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti. Polis olayla ilgili soruşturma başlatırken, zabıta ekipleri inşaatı mühürledi. Yaşananları cep telefonuyla kaydeden bir kadının, '2-3 bin lira ekmek parası için' dediği duyuldu.