Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Gräueltat in Arnavutköy! Er erstach seine Frau vor den Augen seiner Kinder
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Istanbul Arnavutköy erstach Gıyasettin Şağbangül seine Frau Filiz Şağbangül (32) vor den Augen ihrer Kinder. Der Tatverdächtige, der nach dem Vorfall flüchtete, stellte sich kurze Zeit später der Polizei. Die Momente, in denen der Verdächtige nach dem Vorfall auf der Straße wegging, wurden auf der Überwachungskamera aufgezeichnet. Gıyasettin Şağbangül, dessen Verfahren auf der Polizeiwache abgeschlossen wurden, wurde wegen des Verbrechens „vorsätzlicher Mord“ vor Gericht gebracht.
Originalartikel
Originaltitel:
Arnavutköy'de vahşet! Eşini çocuklarının gözü önünde bıçaklayarak öldürdü
Originalzusammenfassung:
İstanbul Arnavutköy'de Gıyasettin Şağbangül, eşi Filiz Şağbangül’ü (32) çocuklarının gözü önünde bıçaklayarak öldürdü. Olayın ardından kaçan şüpheli kısa süre sonra polise teslim oldu. Şüphelinin olaydan sonra sokakta uzaklaştığı anlar güvenlik kamerasına yansıdı. Emniyette işlemleri tamamlanan Gıyasettin Şağbangül, 'Kasten öldürme' suçundan adliyeye sevk edildi.