Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Lawinenkatastrophe in Italien und den USA: 2 Tote, 10 Vermisste
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Kurz nach Auslösen der Alarmstufe Rot ereignete sich in den europäischen Alpen eine Lawine. Zwei Menschen kamen ums Leben, als Skifahrer in Courmayeur, einem der beliebtesten Skigebiete Italiens, von einer Lawine erfasst wurden. Bei der Lawinenkatastrophe am Castle Peak Mountain im US-Bundesstaat Kalifornien verschwanden hingegen zehn Skifahrer. Es wurde berichtet, dass 6 vermisste Personen gerettet wurden.
Originalartikel
Originaltitel:
İtalya ve ABD'de çığ felaketi: 2 ölü, 10 kayıp
Originalzusammenfassung:
Avrupa Alpleri'nde, verilen kırmızı alarmın üstünden çok geçmeden çığ felaketi yaşandı. İtalya'nın gözde kayak merkezlerinden Courmayeur’da kayakçılar, kopan çığın altında kalırken 2 kişi hayatını kaybetti. Öte yandan ABD’nin California eyaletindeki Castle Peak Dağı'nda meydana gelen çığ felaketinde 10 kayakçı kayboldu. Kaybolan 6 kişinin kurtarıldığı bildirildi.