Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Alle Nachrichten
Su dilden cevrildi DE
Yosef, 14 yaşında öldürüldü: Kanun müdahale etmeli. Ama ceza hukuku değil
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Dormagen'de on iki yaşındaki bir çocuğun sınıf arkadaşını öldürdüğü söyleniyor. Bu gelecekte çocukları mahkemeye çıkarmak için bir neden midir? Hayır, başka bir şey çok daha acil olurdu.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Yosef, getötet mit 14: Das Recht muss einschreiten. Aber nicht das Strafrecht
Orijinal ozet:
In Dormagen soll ein Zwölfjähriger einen Mitschüler umgebracht haben. Ist das ein Anlass, künftig auch Kinder vor Gericht zu bringen? Nein, etwas anderes wäre viel dringender.