Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Durchflussrate im Tunca-Fluss erhöht! „Alarmstufe Rot“ gegeben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mit den jüngsten Regenfällen in Edirne und der Freisetzung von Wasser aus den Staudämmen in Bulgarien erhöhte sich die Fließgeschwindigkeit der Flüsse Meriç und Tunca. Der Tunca-Fluss, für den die State Hydraulic Works (DSI) eine „Rot-Alarm“-Warnung herausgegeben hatte, lief über; Der Soldatenplatz in Sarayiçi, wo das Kırkpınar Oil Wrestling stattfand, wurde überflutet.
Originalartikel
Originaltitel:
Tunca Nehri'nde debi yükseldi! 'Kırmızı alarm' verildi
Originalzusammenfassung:
Edirne'de son yağışlar ve Bulgaristan'daki barajlardan su bırakılması ile Meriç ve Tunca nehirlerinin debisi arttı. Devlet Su İşleri'nin (DSİ) 'kırmızı alarm' uyarısı verdiği Tunca Nehri taştı; Kırkpınar Yağlı Güreşleri'nin yapıldığı Sarayiçi'ndeki er meydanı su altında kaldı.