Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Gemeinsame Reaktion im Parlament für Akbelen: 50.000 Bäume könnten verschwinden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Anlässlich der Eröffnung neuer Bergbaugebiete in Akbelen hielten stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Oppositionsparteien in der Großen Türkischen Nationalversammlung und Vertreter der regionalen Gemeinschaft eine Pressekonferenz ab und reagierten auf die Situation. Günaydın, stellvertretender Vorsitzender der CHP-Gruppe, sagte: „Es gibt eine Anstrengung, die geschworen hat, einen Ort namens Muğla nicht zu verlassen.“ Ayşe Günay aus dem Dorf Karacahisar sagte: „Unser Land, unser Leben geht verloren. Wohin sollen wir gehen? Unsere fruchtbaren Agrarflächen werden geplündert. Unsere Kultur, unser Leben, unsere Zukunft, alles für unsere Kinder ist da.“
Originalartikel
Originaltitel:
Akbelen için Meclis’te ortak tepki: 50 bin ağaç yok olabilir
Originalzusammenfassung:
Akbelen'de yeni arazilerin madene açılması üzerine TBMM'de muhalefet partilerinin grup başkanvekilleri ve bölge halından temsilcileri basın toplantısı düzenleyerek duruma tepki gösterdi. CHP Grup Başkanvekili Günaydın, "Muğla diye bir yer bırakmamaya yemin etmiş bir çaba var" dedi. Karacahisar köyünden Ayşe Günay ise "Topraklarımız, yaşamımız elden gidiyor. Biz nereye gideceğiz? Verimli tarım arazilerimiz talan ediliyor. Bizim kültürümüz, yaşamımız, geleceğimiz, çocuklarımızın her şeyi orada" ifadelerini kullandı.