Die Stadtbewohner waren vom üblen Geruch am Boden zerstört, die Fenster der Häuser waren verbarrikadiert! Beschwerden über Übelkeit und Kopfschmerzen nahmen zu
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der intensive Geruch, der von der Mülldeponie namens Bryn Posteg ausging, die in einer Stadt in Wales im Vereinigten Königreich betrieben wird, löste bei der Bevölkerung vor Ort eine Reaktion aus. Bewohner der Siedlung, die für ihre Naturschönheiten bekannt ist, riefen die Behörden an und erklärten, dass der starke Geruch, der durch Methangas und Abfall verursacht werde, das tägliche Leben negativ beeinträchtige.
Übelkeit UND KOPFSCHMERZEN
Bewohner der Stadt sagten, dass der Geruch, der besonders bei kaltem Wetter zunimmt und dem Geruch von „faulen Eiern“ oder „verbranntem Gummi“ ähnelt, in die Häuser eingedrungen sei. Die Einheimischen gaben an, dass sie an manchen Tagen ihre Fenster nicht öffnen oder in den Garten gehen konnten und dass der Geruch Übelkeit und Kopfschmerzen verursachte.
Originalartikel
Birleşik Krallık’a bağlı Galler’de bulunan bir kasabada faaliyet gösteren Bryn Posteg adlı çöp sahasından yayılan yoğun koku, bölge halkının tepkisine yol açtı. Doğal güzellikleriyle bilinen yerleşim yerinde yaşayanlar, metan gazı ve atık kaynaklı ağır kokunun günlük yaşamı olumsuz etkilediğini belirterek yetkililere çağrıda bulundu.
MİDE BULANTISI VE BAŞ AĞRISI
Kasaba sakinleri, özellikle soğuk havalarda artan ve "çürük yumurta" ya da "yanmış lastik" kokusuna benzediğini ifade ettikleri kokunun evlerin içine kadar sızdığını söyledi. Bölge halkı, bazı günler pencerelerini açamadıklarını, bahçeye çıkamadıklarını ve kokunun mide bulantısı ile baş ağrısına yol açtığını dile getirdi.