Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Sie haben den Landarbeitern 115 Lira gekürzt!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im vergangenen Dezember wurde zwischen den Arbeitern und den örtlichen Landwirtschaftskammern eine Einigung darüber erzielt, dass der Tageslohn, den Landarbeiter in den Regionen Mersin und Adana im Jahr 2026 erhalten würden, 1500 TL betragen soll. Mit einer Entscheidung vom 14. Februar legten die Landwirtschaftskammern jedoch den Lohn der Arbeiter auf 1385 TL fest. Nurettin Özdemir, Präsident des Prekärarbeiterverbandes, sagte: „Der Entzug des Tageslohns von 1500 TL, der ein erworbenes Recht darstellt und tatsächlich in Anspruch genommen wurde, ist ein inakzeptabler Rechtsverlust.“
Originalartikel
Originaltitel:
Tarım işçilerinin 115 lirasını kestiler!
Originalzusammenfassung:
Mersin ve Adana bölgesinde tarım işçilerinin 2026 yılında alacakları yevmiyenin 1500 TL olması konusunda işçilerle yöre Ziraat Odaları arasında geçtiğimiz aralık aylarda anlaşma sağlanmıştı. Ancak Ziraat Odaları 14 Şubat’ta aldıkları bir kararla işçi ücretlerini 1385 TL olarak belirledi. Güvencesiz İşçiler Derneği Başkanı Nurettin Özdemir, “Kazanılmış hak niteliği taşıyan ve fiilen uygulanmış olan 1500 TL yevmiyenin geriye çekilmesi kabul edilemez bir hak kaybıdır” dedi.