Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Der Schuhmacher, der seinen vier Töchtern kaum eine Ausbildung ermöglicht, verlangt von Studentinnen an der Universität keine Gebühren.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Yeni Mahalle Mukhtar Kıyasettin Mert (56), der als Schuhmacher im Stadtteil Kozaklı in Nevşehir arbeitet, repariert kostenlos die Schuhe von Studentinnen, die an der Universität im Bezirk studieren, da er von den Erfahrungen seiner vier Töchter beeindruckt war, die er mit Schwierigkeiten an die Universität schickte. Mert sagte: „Ich sage ‚Er will kein Geld‘, weil er an der Universität studiert. Manche Menschen schämen sich. Wenn sie ‚Nein‘ sagen, sind sie erleichtert, wenn sie sagen ‚Ich nehme keins davon‘.“
Originalartikel
Originaltitel:
4 kızını zorlukla okutan ayakkabı tamircisi, üniversitedeki kız öğrencilerden ücret almıyor
Originalzusammenfassung:
Nevşehir'in Kozaklı ilçesinde, ayakkabı tamirciliği yapan Yeni Mahalle Muhtarı Kıyasettin Mert (56) zorluklarla üniversiteye gönderdiği 4 kızının yaşadıklarından etkilendiği için, ilçedeki üniversitede eğitim gören kız öğrencilerin ayakkabılarını ücretsiz tamir ediyor. Mert, “Üniversitede okuduğu için, ‘Para istemez’ diyorum. Bazıları utanıyor. ‘Olmaz’ dediklerinde, ‘Ben hiçbirinden almıyorum’ deyince rahatlıyorlar” dedi.