Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
Das Schlagen von Frauen in Afghanistan ist erlaubt, „solange keine Knochen gebrochen werden“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das von den Taliban eingeführte neue Strafgesetzbuch erlaubte Ehemännern, ihre Frauen und Kinder körperlich zu bestrafen, solange dies nicht zu „Knochenbrüchen oder offenen Wunden“ führte. Im neuen Gesetz wurden Religionsgelehrten Rechte eingeräumt, die der Freiheit, Verbrechen zu begehen, nahekommen.
Originalartikel
Originaltitel:
Afganistan'ta kadına dayak "kemik kırılmadığı sürece" serbest bırakıldı
Originalzusammenfassung:
Taliban tarafından yürürlüğe konulan yeni ceza kanunu, "kırık kemiklere veya açık yaralara" yol açmadığı sürece kocaların eşlerini ve çocuklarını fiziksel olarak cezalandırmasına izin verdi. Yeni yasada, dini alimlere suç işleme serbestisine yakın haklar verildi.