Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Manşet
Übersetzt aus TR
Griechisch-zypriotische Barbarei: Blutige Weihnachten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Vor 62 Jahren wurden türkische Zyprioten Opfer eines Massakers durch EOKA-Kämpfer, das als Blutige Weihnachten in die Geschichte einging. Mit dem Ziel, die Türken von der Insel zu vertreiben, griffen die Griechen in der Nacht vom 20. auf den 21. Dezember die Viertel und Dörfer an, in denen die Türken lebten. 364 Türken starben bei den Angriffen und 103 türkische Dörfer wurden evakuiert.
Originalartikel
Originaltitel:
Kıbrısta Rum barbarlığı: Kanlı Noel
Originalzusammenfassung:
62 yıl önce Kıbrıs Türkleri tarihe Kanlı Noel olarak geçen EOKA militanlarının katliamına maruz kaldı. Türklerin Ada'dan yok edilmesini hedefleyen Rumlar, 20 Aralık'ı 21 Aralık'a bağlayan gece Türklerin yaşadığı mahallelere ve köylere saldırdı. Saldırılarda 364 Türk şehit oldu, 103 Türk köyü boşaltıldı.
62 yıl önce Kıbrıs Türkleri tarihe Kanlı Noel olarak geçen EOKA militanlarının katliamına maruz kaldı. Türklerin Ada'dan yok edilmesini hedefleyen Rumlar, 20 Aralık'ı 21 Aralık'a bağlayan gece Türklerin yaşadığı mahallelere ve köylere saldırdı. Saldırılarda 364 Türk şehit oldu, 103 Türk köyü boşaltıldı.