Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Schnee, Regen, Sturm... Neue Warnung der Meteorologie: Es wird die ganze Woche anhalten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut dem aktualisierten Wetterbericht vom Sonntag, dem 22. Februar, der von der Generaldirektion Meteorologie veröffentlicht wurde, ist mit starken Regenfällen im ganzen Land zu rechnen, mit Ausnahme der Ägäis, Ostanatoliens, des Ostens des Schwarzen Meeres und der Region Südostanatolien. Es wird geschätzt, dass Schneeregen und Schneefall im Hochland im Nordosten Zentralanatoliens, im Hochland der inneren Teile der westlichen und östlichen Schwarzmeerregion sowie im Hochland im Norden und Osten Ostanatoliens wirksam sein werden. In der Marmara-, Ägäis-, westlichen und zentralen Schwarzmeerregion wurde zur Vorsicht vor Winden gewarnt, die tagsüber Geschwindigkeiten von bis zu 60 Kilometern erreichen können. Andererseits zeigte sich laut dem 5-Tage-Wettervorhersagebericht, dass es im ganzen Land die ganze Woche über, mit Ausnahme des Montags, zu regnerischem Wetter kommen würde.
Originalartikel
Originaltitel:
Kar, yağmur, fırtına... Meteoroloji'den yeni uyarı: Hafta boyunca sürecek
Originalzusammenfassung:
Meteoroloji Genel Müdürlüğü tarafından yayınlanan 22 Şubat Pazar günü güncel hava durumu raporuna göre Ege, Doğu Anadolu, ve Karadeniz'in doğusu ile Güneydoğu Anadolu bölgesi hariç yurt genelinde sağanak yağışın gün boyu etkili olması bekleniyor. İç Anadolu’nun kuzeydoğusunun yüksekleri, Batı ve Doğu Karadeniz’in iç kesimlerinin yüksekleri ile Doğu Anadolu’nun kuzey ve doğusunun yükseklerinde ise karla karışık yağmur ve kar yağışının etkili olacağı tahmin ediliyor. Marmara, Ege, Batı ve Orta Karadeniz’de ise gün içerisinde hızı 60 kilometreyi bulacak rüzgara karşı tedbirli olunması uyarısı yapıldı. Öte yandan yayınlanan 5 günlük hava tahmin raporuna göre ise Pazartesi günü hariç yağışlı havanın hafta boyunca yurt genelinde etkili olacağı görüldü.