Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Trump'ın riskli manevraları ve büyük savaşın gölgesi
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Trump, uçak gemilerini hareket ettirerek ve son tarih belirleyerek İran meselesinde kendisini köşeye sıkıştırdı. Ya tarihi bir taviz verecek ya da 21. yüzyılı yeniden tanımlayabilecek bir tehdidin üstesinden gelmek zorunda kalacak. Bu senaryolar artık mümkün.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Trumps Hochrisiko-Manöver und der Schatten eines großen Kriegs
Orijinal ozet:
Mit dem Verlegen der Flugzeugträger und dem Setzen einer Frist hat Trump sich in der Iran-Frage in die Ecke manövriert. Entweder er erzielt ein historisches Zugeständnis – oder er muss eine Drohung wahr machen, die das 21. Jahrhundert neu definieren könnte. Diese Szenarien sind jetzt möglich.