Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Fordern Sie ein gerechtes System während der Steuerwoche: „Die Öffentlichkeit kassiert, die Öffentlichkeit gibt aus; die Armen, die zahlen, die Reichen, die nicht zahlen! Ja, lasst die Feierlichkeiten jetzt beginnen!“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Arbeitnehmerorganisationen und Ökonomen wiederholten während der Steuerwoche ihre Kritik am System: „Solange die Steuern nicht von den Reichen eingetrieben werden, wird es keine öffentlichen Dienstleistungen geben; die Gesellschaft wird im Kreislauf aus permanenter Armut und mangelnder Bildung stecken bleiben.“
Originalartikel
Originaltitel:
Vergi haftasında adil sistem çağrısı: “Kamu topluyor, kamu harcıyor; ödeyen yoksul, ödemeyen zengin! Evet şimdi başlasın kutlamalar!
Originalzusammenfassung:
Emek örgütleri ve iktisatçılar, Vergi Haftası’da sistem eleştirisini yineledi: “Zenginden vergi alınmadığı sürece kamu hizmeti kalmayacak; toplum kalıcı yoksulluk ve eğitimsizlik döngüsüne sıkışacak”