Bienenwabe
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Şafak BABA PALA
Es waren die letzten Monate des Jahres 2024. Ich habe immer mehrere Bücher gleichzeitig gelesen. Eines der Bücher, die ich damals gemeinsam las, war Georgi Gospodinovs Buch Time Shelter1, für das er auch den International Booker Prize erhielt. Ehrlich gesagt dauerte es etwas länger, bis der Roman zu Ende ging. Es war nicht umsonst, dass es länger gedauert hat. Das Ende des Buches fiel mit einem Tag zusammen, an dem wir die Zeit in Frage stellten, den ersten Stunden des Jahres 2025. Wir waren in der Stadt Nar in Kappadokien. Wir sind in das neue Jahr eingetreten. Ich begrüßte die ersten Stunden des neuen Jahres damit, dass ich zum ersten Mal ein Buch las und tatsächlich zu Ende las. Es war nicht umsonst, dass wir das Ende nicht erreichten oder nicht erreichen konnten. Genauso wie die Art und Weise, wie Bücher geschrieben werden, kann auch die Art und Weise, wie man sie liest, eine Geschichte haben. Hätte das Buch nicht in der Nar-Stadt Nevşehir in Kappadokien enden können?
Ahh Männers Suche nach Sinn! Als Sterblicher war ich in den frühen Morgenstunden des Jahres 2025 sicherlich auf der Suche nach Zeit und Sinn. Natürlich beschäftigten mich, wie jeder Sterbliche, Zeit und Sinn. Und in den ersten Stunden des neuen Jahres, Zeit
Originalartikel
Şafak BABA PALA
2024 yılının son aylarıydı. Hep, birkaç kitabı bir arada okurum. O dönem bir arada okuduğum kitaplardan biri Georgi Gospodinov’un Uluslararası Booker Ödülü’nü de aldığı Zaman Sığınağı1 kitabıydı. Açıkçası romanın sona varması biraz uzamıştı. Uzaması boşuna değilmiş. Kitabın bitişi, zamanı sorguladığımız bir güne denk geldi, 2025’in ilk saatlerine. Kapodokya’nın Nar kasabasındaydık. Yeni yıla girmiştik. İlk defa bir kitabı okuyarak ve aslında bitirerek yeni yılın ilk saatlerini karşılamıştım. Sona varmamış olmak, varamamak boşuna değilmiş. Kitapların yazılışının olduğu gibi okunuşlarının da bir hikâyesi olabiliyor. Kitap Kapodokya’da, Nevşehir’in Nar kasabasında bitmek istemiş olamaz mıydı yani?
Ahh insanın anlam arayışı! Ben bir fani olarak 2025 yılının ilk saatlerinde zamanın, anlamın peşindeydim muhakkak. Her fani gibi zaman ve anlam benim de aklımı kurcalıyordu elbette. Ve yeni yılın ilk saatlerinde Zaman