Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ana Sayfa Übersetzt aus TR

Der Blick auf sein Haus stand auf dem Programm! Das Wohnhaus, in dem Orhan Pamuk neun Wohnungen besitzt, wird abgerissen

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

In der 2022 eingereichten Klage gegen das 53-jährige Taray Apartment in Beyoğlu, bestehend aus 18 Wohnungen, in dem auch der Nobelpreisträger Orhan Pamuk wohnt 9 Wohnungen. Es wurde eine Entscheidung über einen „riskanten Bau“ getroffen. Nach der Entscheidung reichten Pamuks Nachbarn eine Gegenklage ein, in der sie die Verstärkung des Gebäudes forderten, und erwirkten eine einstweilige Verfügung, um den Abriss zu stoppen. Es wurde bekannt, dass die beim Verwaltungsgericht eingereichten Klagen gegen den „Risikobau“-Beschluss abgewiesen wurden und die von den Bewohnern des Gebäudes eingereichte Klage mit der Forderung nach Verstärkung seit etwa vier Jahren anhängig ist.

Der 4. Sachverständigenbericht für das vor einem Jahr evakuierte Taray Apartment wurde am 5. Februar erstellt. In dem Bericht wurde festgestellt, dass aufgrund der Lage und der physikalischen Bedingungen des Gebäudes die Verstärkungsarbeiten nicht ausreichend durchgeführt werden konnten und das Gebäude abgerissen und neu aufgebaut werden musste.

Pamuks Anwalt Hikmet Güngör erklärte, dass die nächste Anhörung in dem Fall am 26. März stattfinden werde.

Originalartikel

Originaltitel:
Evinin manzarası gündem olmuştu! Orhan Pamuk'un 9 daire sahibi olduğu apartman yıkılıyor
Originalzusammenfassung:

Beyoğlu'nda, Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk'un da 9 dairesinin bulunduğu, 53 yıllık ve 18 daireden oluşan Taray Apartmanı hakkında 2022 yılında açılan davada 'riskli yapı' kararı verildi. Kararın ardından Pamuk'un komşuları, yapının güçlendirilmesi talebiyle karşı dava açarak yıkımın durdurulması için ihtiyati tedbir kararı aldırdı. 'Riskli yapı' kararına karşı İdare Mahkemesi'nde açılan davaların reddedildiği, bina sakinlerinin güçlendirme talebiyle açtığı davanın ise yaklaşık 4 yıldır sürdüğü öğrenildi.

1 yıl önce tahliye edilen Taray Apartmanı için 4'üncü bilirkişi raporu 5 Şubat'ta hazırlandı. Raporda, binanın konumu ve fiziki koşulları nedeniyle güçlendirme çalışmalarının yeterli düzeyde yapılamayacağı belirtilerek, yapının yıkılıp yeniden inşa edilmesi gerektiği ifade edildi.

Davada bir sonraki duruşmanın 26 Mart'ta görüleceğini belirten Pamuk'un avukatı Hikmet Güngör, bilir

Quelle

Quelle
Milliyet – Ana Sayfa
Veröffentlicht
24.02.2026 09:54
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü