Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
CHP-Mitglied Yıldız‘ „Schmink“-Kritik an TÜİK-Daten: Enge Definition verbirgt die Wahrheit
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Hüseyin Yıldız, Abgeordneter der Republikanischen Volkspartei Aydın, sagte, dass „die enge Definition die Wahrheit verbirgt“ in Bezug auf die Daten des türkischen Statistikinstituts. Yıldız erklärte, dass die Unterbeschäftigung 3.809.000 erreicht habe und die Zahl derjenigen, die die Arbeitssuche aufgegeben hätten, die 5.000.000-Marke überschritten habe: „Dieses Bild ist ein Indikator für den wirtschaftlichen Zusammenbruch.“
Originalartikel
Originaltitel:
CHP'li Yıldız'dan TÜİK verilerine 'makyaj' eleştirisi: Dar tanım gerçeği gizliyor
Originalzusammenfassung:
Cumhuriyet Halk Partisi Aydın Milletvekili Hüseyin Yıldız, Türkiye İstatistik Kurumu verilerine ilişkin “dar tanım gerçeği gizliyor” dedi. Eksik istihdamın 3 milyon 809 bine, iş aramaktan vazgeçenlerin 5 milyonu aştığını belirten Yıldız, “Bu tablo ekonomik çöküşün göstergesi” ifadelerini kullandı.