Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
Der neue Anführer des Kartells in Mexiko könnte El Yogurt sein. Woher kommt der Name „El Yogurt“ und was bedeutet er?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach der Kartelloperation der mexikanischen Armee begann der Kampf um die Nachfolge. Nach der Ermordung von Nemesio Cervantes, Spitzname El Mencho, ist „El Yogurt“ einer der prominenten Namen in der Frage, wer die Führung des Kartells übernehmen wird. Dieser Name bedeutet in der mexikanischen Sprache auch Joghurt.
Originalartikel
Originaltitel:
Meksika'da kartelinin yeni lideri El Yogurt olabilir. "El Yogurt" ismini nereden alıyor, anlamı ne?
Originalzusammenfassung:
Meksika ordusunun kartel operasyonunun ardından veraset mücadelesi başladı. El Mencho lakaplı Nemesio Cervantes'in öldürülmesinin ardından kartelin liderlik koltuğuna kim oturacak sorusu için öne çıkan isimlerden biri "El Yogurt". Bu isim, Meksika dilinde de yoğurt demek.