Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Als er hörte, dass es für 50 Lira verkauft wurde, sagte er: „Sie kaufen es, weil der Preis jetzt günstig ist.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nachdem der Sardellenpreis in Eskişehir auf 50 TL gefallen war, bildete sich vor den Ständen eine mehrere Meter lange Schlange. Mit Beginn des Ramadan nahm die Arbeit der Fischer ab. Während viele Bürger keinen Fisch für den Iftar-Tisch bevorzugten, gewährten Händler Rabatte, um dieses Problem zu lösen.
Originalartikel
Originaltitel:
50 liraya satıldığını duyan koştu: 'Şu an fiyat ucuz diye alıyorlar'
Originalzusammenfassung:
Eskişehir'de hamsi fiyatının 50 TL'ye düşmesinin ardından tezgahların önünde metrelerce kuyruk oluştu. Ramazan ayının başlamasıyla birlikte balıkçı esnafının işleri azalmıştı. Birçok vatandaş iftar sofraları için balığı tercih etmezken, esnaf bu duruma çözüm olması amacıyla indirime gitti.