Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Geständnis von Türkan Şoray Jahre später: „Diese verrückte Sache würde ich heute nicht wagen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Gemeinde Maltepe gedenkt Yaşar Kemal, einem der großen Namen der türkischen Literatur, mit Veranstaltungen im nach ihm benannten Kulturzentrum in Maltepe. Die Yaşar-Kemal-Gedenkwoche begann mit der Vorführung des Films „If They Kill the Snake“ und einem Interview. Der Regisseur und Hauptdarsteller des Films, der Meister des türkischen Kinos, Türkan Şoray, nahm als Ehrengast an der Veranstaltung teil und teilte dem Publikum ihre Erinnerungen an den Drehprozess und Unbekanntes über den Film mit.
Originalartikel
Originaltitel:
Türkan Şoray'dan yıllar sonra gelen itiraf: 'Bugün olsa o çılgınlığı yapmaya cesaret edemem'
Originalzusammenfassung:
Maltepe Belediyesi, Türk edebiyatının usta isimlerinden Yaşar Kemal’i, Maltepe’de adının verildiği kültür merkezinde düzenlenen etkinliklerle anıyor. Yaşar Kemal Anma Haftası, "Yılanı Öldürseler" filminin gösterimi ve söyleşiyle başladı. Filmin yönetmeni ve başrol oyuncusu Türk Sineması’nın usta ismi Türkan Şoray’ın onur konuğu olarak katıldığı etkinlikte, çekim sürecinde yaşadığı hatıraları ve filmle ilgili bilinmeyenleri seyircilerle paylaştı.