Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ana Sayfa Übersetzt aus TR

Schreckliche Explosion in einem Café in Kasachstan! Es gibt viele Tote und Verletzte

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Eine Gasflasche explodierte in einem einstöckigen Café neben einem Wohnhaus in Schtschutschinsk, Kasachstan. Nach der Explosion brach ein Feuer aus. Nach Angaben der Notstandsabteilung der Region Akmola trafen Feuerwehrleute nach Benachrichtigung am Unfallort ein, entfernten acht Gasflaschen aus dem Gebäude und retteten mehr als zehn Menschen. 7 Menschen starben und 19 Menschen wurden bei der Katastrophe verletzt.

'ALLES PASSIERTE AUF EINMAL'

Ein Augenzeuge erzählte den lokalen Medien: „Alles geschah auf einmal. Die Leute rannten nach draußen. Alle hatten Verbrennungen. Der Koch, das Personal, alle lagen auf dem Schnee. Passanten versuchten, die Leute im Inneren des Gebäudes rauszuholen. Also rannte ich und sah meine Tante. Sie holten sie auch raus, sie hatte Verbrennungen. Einige von ihnen hatten verbrannte Haare.“

Eine Untersuchung zur Ursache der Explosion wurde eingeleitet.

Originalartikel

Originaltitel:
Kazakistan'da kafede feci patlama! Çok sayıda ölü ve yaralı var
Originalzusammenfassung:

Kazakistan’ın Shchuchinsk şehrindeki bir apartmana bitişik halde bulunan tek katlı kafede gaz tüpü patladı. Patlamanın ardından yangın çıktı. Akmola Bölgesi Acil Durumlar Departmanı tarafından yapılan açıklamaya göre ihbar üzerine olay yerine ulaşan itfaiye ekipleri binadan 8 adet gaz tüpü çıkardı, 10’dan fazla kişiyi de kurtardı. Faciada 7 kişi hayatını kaybetti, 19 kişi de yaralandı.

'HER ŞEY BİR ANDA OLDU'

Bir görgü tanığı yerel medyaya yaptığı açıklamada, "Her şey bir anda oldu. İnsanlar dışarıya koştu. Herkesin yanıkları vardı. Aşçı, personel herkes karın üzerine yattı. Sokaktan geçenler binanın içindekileri çıkarmaya çalıştılar. Ben de koşarak gittim ve teyzemi gördüm. Onu da çıkarıyorlardı, yanmıştı. Bazılarının saçları yanmıştı" ifadelerini kullandı.

Patlamanın nedenine ilişkin soruşturma başlatıldı.

Quelle

Quelle
Milliyet – Ana Sayfa
Veröffentlicht
27.02.2026 08:47
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü