Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Deutsche Bahn ve GDL neden bu sefer grev olmadan anlaşmaya vardı?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
GDL, Deutsche Bahn ile herhangi bir grev olmaksızın toplu sözleşme üzerinde anlaştı. Yeni patron Mario Reiss kendisini selefi Claus Weselsky'den ayırıyor. Artık geriye kalan tek şey rakip sendikanın birlikte hareket etmesi.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Warum sich Deutsche Bahn und GDL diesmal ohne Streiks geeinigt haben
Orijinal ozet:
Die GDL einigt sich mit der Deutschen Bahn auf einen Tarifabschluss, ganz ohne Streik. Damit setzt sich der neue Chef Mario Reiß von seinem Vorgänger Claus Weselsky ab. Jetzt muss nur noch die Konkurrenzgewerkschaft mitspielen.