Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Açık emlak fonları: Faiz oranındaki geri dönüşün son kurbanları
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Uzun süre istikrarlı bir yatırım olarak görüldüler; Özellikle Volksbank'lar ve tasarruf bankaları bunları sıklıkla satıyordu. Ancak artık açık olan ikinci emlak fonu da kısa sürede kapanmak zorunda kaldı. Yatırımcılar şimdilik birikimlerine artık erişemeyecek.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Offene Immobilienfonds: Spätes Opfer der Zinswende
Orijinal ozet:
Lange galten sie als stabile Anlage, gerade Volksbanken und Sparkassen verkauften sie oft. Doch jetzt musste bereits der zweite offene Immobilienfonds innerhalb kurzer Zeit schließen. Anleger kommen damit vorerst nicht mehr an ihr Erspartes.