Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Su dilden cevrildi DE
Kadınlar için şiddete karşı koruma: Elektronik bileklikler tek başına yeterli değil
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
İspanya bir devletin partner şiddetine nasıl sistematik bir şekilde karşı çıkabileceğini gösterdi; Almanya teknolojiye güvenmeyi tercih ediyor. Ne yazık ki kadınları korumak için erkeklerin ayak bileği bileziklerinden çok daha fazlası gerekiyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Gewaltschutz für Frauen: Elektronische Fußfessel allein reicht nicht aus
Orijinal ozet:
Spanien hat vorgemacht, wie ein Staat Partnergewalt systematisch bekämpfen kann – Deutschland setzt lieber auf Technik. Leider braucht es viel mehr als Fußfesseln für Männer, um Frauen zu schützen.