Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Gezginler, uçaklar ve yolcu gemileri Basra Körfezi'nde mahsur kaldı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Alman tur operatörlerinden yaklaşık 30.000 yolcu, Körfez bölgesindeki gerginlikten etkileniyor; ya orada sıkışıp kalıyorlar ya da havalimanı merkezlerinde değişiklik yapamıyorlar. TUI Cruises gemileri de engellendi. Dışişleri Bakanlığı, Alman vatandaşlarının “Elefand” listesine kayıt olmalarını tavsiye ediyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Reisende, Flugzeuge und Kreuzfahrtschiffe sitzen am Persischen Golf fest
Orijinal ozet:
Rund 30.000 Reisende von deutschen Veranstaltern sind von der Eskalation in der Golfregion betroffen – sie sitzen dort fest oder können nicht an den Flughafen-Drehkreuzen umsteigen. Blockiert sind unter anderem auch Schiffe von TUI Cruises. Das Auswärtige Amt empfiehlt deutschen Staatsangehörigen die Registrierung auf der Liste „Elefand“.