Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Sebzeli ürünler: AB isim yasakları konusunda anlaşmaya yakın
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
“Vejetaryen burger” gibi terimler ortadan kalkmalı; AB Parlamentosu bu oylamayla heyecan yarattı. Artık öncelikle "tavuk" veya "domuz pastırması" gibi hayvan adlarını yasaklayacak bir uzlaşmanın işaretleri var.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Veggie-Produkte: EU kurz vor der Einigung auf Namensverbote
Orijinal ozet:
Begriffe wie »Veggieburger« sollen verschwinden, mit diesem Votum sorgte das EU‑Parlament für Aufsehen. Nun deutet sich ein Kompromiss an, der vor allem tierische Bezeichnungen wie »Hühnchen« oder »Speck« untersagen soll.