Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Karar: ABAD sığınma prosedürlerindeki sorumlulukları netleştiriyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Avrupa'nın en yüksek mahkemesi, İtalya'nın sözde "Dublin" transferlerini bloke etmesine karar verdi. Aynı zamanda Almanya'nın sınır dışı etme uygulamalarını da etkilemesi muhtemeldir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Urteil: EuGH klärt Zuständigkeiten in Asylverfahren
Orijinal ozet:
Das höchste europäische Gericht hat ein Urteil zu Italiens Blockadehaltung bei sogenannten „Dublin“-Überstellungen gefällt. Es dürfte auch die deutsche Abschiebepraxis beeinflussen.