Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Enerji: Akdeniz elektrik kablosu çökmek üzere
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Yunanistan'dan Kıbrıs'a yapılması planlanan denizaltı kablosunun, ada cumhuriyetinin enerji izolasyonuna son vermesi amaçlanıyor. AB projeyi desteklemek istiyor ancak Kıbrıs elektrik lobisi projeyi frenliyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Energie: Mittelmeer-Stromkabel steht vor dem Aus
Orijinal ozet:
Ein geplantes Unterseekabel von Griechenland nach Zypern soll die Energie-Isolation der Inselrepublik beenden. Die EU will das Projekt fördern, aber die zyprische Stromlobby bremst es aus.