Die Fleischpreise erreichen einen Rekord: Eine Scheibe Kotelett kostet 400 TL
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die „Maul- und Klauenseuche“ und der kostenbedingte Anstieg der Preise für rotes Fleisch haben ein tiefes Loch in den Tabellen hinterlassen. In den Departements, in denen ein gewürfelter Kopf tausend Lira kostet, wartet ein einzelnes Schnitzel auf einen Käufer für 400 Lira. In der Türkei, wo Fleisch etwa dreimal so teuer ist wie im Weltdurchschnitt, sinkt der Pro-Kopf-Verbrauch rapide und damit auch die Kaufkraft.
Originalartikel
Kırmızı et fiyatlarındaki "şap hastalığı" ve maliyet kaynaklı artış, sofralarda derin bir gedik açtı. Kuşbaşının bin liraya dayandığı reyonlarda, tek bir pirzola 400 liradan alıcı bekliyor. Dünya ortalamasından yaklaşık üç kat daha pahalı et tüketen Türkiye’de, kişi başı tüketim miktarı alım gücüyle birlikte hızla geriliyor.