Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Entscheidung im Fall, in dem TÜSİAD-Führungskräfte vor Gericht gestellt wurden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Verfahren gegen den ehemaligen TÜSİAD-Präsidenten Orhan Turan und den ehemaligen TÜSİAD YİK-Präsidenten Ömer Arif Aras wurde eine Entscheidung getroffen, in der sie wegen der Verbrechen der „öffentlichen Verbreitung irreführender Informationen“ und des „Versuchs, ein faires Verfahren zu beeinflussen“ aufgrund ihrer Reden auf der Generalversammlung des Verbandes angeklagt wurden. In seiner Entscheidung verurteilte das Gericht die Angeklagten zu einem Jahr, drei Monaten und 18 Tagen Gefängnis wegen „öffentlicher Verbreitung irreführender Informationen an die Öffentlichkeit“. Die Verkündung des Urteils wurde verschoben.
Originalartikel
Originaltitel:
TÜSİAD yöneticilerinin yargılandığı davada karar
Originalzusammenfassung:
TÜSİAD eski Başkanı Orhan Turan ve TÜSİAD eski YİK Başkanı Ömer Arif Aras hakkında, derneğin genel kurulunda yaptıkları konuşmalar nedeniyle 'Yanıltıcı bilgiyi alenen yayma' ve 'Adil yargılamayı etkilemeye teşebbüs' suçlarından yargılandıkları davada karar çıktı. Mahkeme kararında, sanıklar hakkında 'Halkı yanıltıcı bilgiyi alenen yayma' suçundan 1 yıl 3 ay 18 gün hapis cezasına çarptırılmalarına karar verdi. Hükmün açıklanması geri bırakıldı.