Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
İşgücü piyasası: Grevden memnunuz ama çok büyük baskı altındayız – sendikalar krizde
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Durgunluk ve dönüşüm özellikle sanayi birliklerini etkiliyor. Grev faaliyetlerinin arttığı bir aşamadan sonra, taviz verme isteğinin de artması muhtemeldir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Arbeitsmarkt: Streikfreudig, aber enorm unter Druck – Gewerkschaften in der Krise
Orijinal ozet:
Rezession und Transformation setzen vor allem den Industriegewerkschaften zu. Nach einer Phase vermehrter Streikaktivitäten dürfte die Konzessionsbereitschaft zunehmen.