Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Hürmüz Boğazı: Çin ve İran'a olan hassas yakınlığı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Çin, diğer tüm ülkelerden daha fazla İran petrolü satın alıyor. Ancak İsrail, ABD ve İran arasındaki savaşta Pekin'deki liderlik şaşırtıcı derecede temkinli tepki veriyor. Halk Cumhuriyeti için her şeyden önce tehlikede olan bir şey var: kendi ekonomisi.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Straße von Hormus: China und seine heikle Nähe zu Iran
Orijinal ozet:
China kauft mehr iranisches Öl als jedes andere Land. Doch im Krieg zwischen Israel, den USA und Iran reagiert die Führung in Peking erstaunlich vorsichtig. Für die Volksrepublik steht vor allem eines auf dem Spiel: die eigene Wirtschaft.