Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
İran Savaşı: “Hasar büyük olacak”: Orta Doğu'daki gerginlik Körfez'deki Alman aile şirketlerini de vuruyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Birçok orta ölçekli şirket Orta Doğu işlerini Emirates'ten yönetiyor. Bazıları şimdiden milyonlarca dolarlık zarar bildiriyor, diğerleri ise daha uzun bir krize hazırlanıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Iran-Krieg: „Der Schaden wird groß“: Nahost-Eskalation trifft deutsche Familienunternehmen am Golf
Orijinal ozet:
Viele Mittelständler steuern ihre Nahostgeschäfte von den Emiraten aus. Einige berichten bereits von Millionenschäden, andere bereiten sich auf eine längere Krise vor.