Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Werden die Ölpreise Trump stoppen?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Schließung der Straße von Hormus durch den Iran als Reaktion auf die Angriffe der USA und Israels sowie die Reaktion Teherans auf die Angriffe auf die Ölanlagen arabischer Länder ließen weltweit die Alarmglocken schrillen. Während die Ölpreise gestern zum ersten Mal seit vier Jahren über 100 US-Dollar stiegen, ließ die Aussage von US-Präsident Trump, dass „der Krieg weitgehend beendet ist“, die Preise leicht sinken.
Originalartikel
Originaltitel:
Petrol fiyatları Trump’ı durdurur mu
Originalzusammenfassung:
ABD ile İsrail’in saldırılarına karşılık İran’ın Hürmüz Boğazı’nı kapatması, Tahran’ın Arap ülkelerinin petrol tesislerine saldırılarla karşılık vermesi dünyada alarm zillerinin çalmasına neden oldu. Petrol varil fiyatları 4 yıl aradan sonra dün ilk kez 100 doların üzerine çıkarken ABD Başkanı Trump’tan gelen ‘Savaşın büyük ölçüde tamamlandığı’ yolundaki açıklama ise fiyatları bir miktar gevşetti.