Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Prof. Konukman machte auf die Schritte aufmerksam, die in der Wirtschaft nach dem Anstieg der Ölpreise unternommen werden müssen: „Es sollte dringend eine Sondersitzung im Parlament stattfinden.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Wirtschaftswissenschaftler Prof. Dr. Aziz Konukman wies darauf hin, dass die Ziele im Mittelfristprogramm (MTP) nach dem Anstieg der Ölpreise von Grund auf geändert werden sollten. Konukman, der der Öffentlichkeit mitteilen wollte, welche Maßnahmen in der Wirtschaft gegen diesen Ölpreisanstieg ergriffen wurden, betonte außerdem, dass zu diesem Thema umgehend eine Sondersitzung im Parlament abgehalten werden könne.
Originalartikel
Originaltitel:
Prof. Konukman, petrol fiyatlarındaki artışın ardından ekonomide atılması gereken adımlara dikkat çekti: ‘Meclis’te acilen özel oturum yapılmalı’
Originalzusammenfassung:
İktisatçı Prof. Dr. Aziz Konukman, petrol fiyatlarındaki artışın ardından Orta Vadeli Program’daki (OVP) hedeflerin de sil baştan değiştirilmesi gerektiğine dikkat çekti. Petroldaki bu artış karşısında ekonomide ne gibi önlemler alındığının da kamuoyu ile paylaşılmasını isteyen Konukman, Meclis’te acilen bu konuda özel oturum yapılabileceğine de vurgu yaptı.