Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Devralmalar: Ruhr'un geleneksel şirketi Amerikalı oluyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Çelik işleyicisi Klöckner & Co, zayıf ekonominin etkilerini hissediyor ve bağımsız bir grup olarak son yıllık bilançosunu sunuyor. Çünkü Amerikalılar yakında Ren ve Ruhr'daki geleneksel şirketin başına geçecek.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Übernahmen: Traditionsfirma von der Ruhr wird amerikanisch
Orijinal ozet:
Der Stahlverarbeiter Klöckner & Co spürt die miese Konjunktur und legt seine letzte Jahresbilanz als unabhängiger Konzern vor. Denn bald sollen Amerikaner das Sagen haben bei der Traditionsfirma von Rhein und Ruhr.