Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Treffen der TBMM-Gruppe der AK-Partei... Wichtige Aussagen von Präsident Erdoğan
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Präsident und AK-Parteivorsitzender Recep Tayyip Erdoğan gibt auf dem GNAT-Gruppentreffen seiner Partei eine Erklärung ab. Präsident Erdoğan sagte: „In unserer Region gibt es schon lange Krisen und Konflikte. Leider kommt jeden Tag eine neue hinzu, bevor die bestehenden Konflikte von unserem Norden bis zu unserem Süden enden. Zuletzt hat der mit den Provokationen Israels gegen unseren Nachbarn Iran begonnene Krieg schwere Schäden angerichtet.“ Erdoğan sagte: „Dieser Krieg muss gestoppt werden, bevor er eskaliert und die Region vollständig in Brand setzt. Wenn der Diplomatie eine Chance gegeben wird, ist es sehr gut möglich, dies zu erreichen.“
Originalartikel
Originaltitel:
AK Parti TBMM Grup Toplantısı... Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan önemli açıklamalar
Originalzusammenfassung:
Cumhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, partisinin TBMM Grup Toplantısı'nda açıklamalarda bulunuyor. Cumhurbaşkanı Erdoğan "Bölgemizde uzun bir süredir krizlerin çatışmaların ardı arkası kesilmiyor. Kuzeyimizden güneyimize mevcut çatışmalar sona ermeden maalesef bunlara her gün bir yenisi ekleniyor. En son İsrail'in tahrikleriyle komşumuz İran'a başlatılan savaş ağır bir tahribat oluşturdu" dedi. Erdoğan, "Bu savaş büyümeden bölgeyi tamamen ateşe atmadan durdurulmalıdır. Şayet diplomasiye şans tanınırsa bunu başarmak pekala mümkündür" ifadelerini kullandı.