Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Er ermordete seine Frau und seine Schwägerin... 60 Stichwunden wurden nicht als ungeheuerlich eingestuft, das Gericht gewährte einen Abzug für gutes Benehmen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Fall von Ferhat Boduroğlu, der seine Frau 38 Mal und seine Schwägerin 22 Mal erstochen hatte, lehnte das Gericht das von der Staatsanwaltschaft geforderte Urteil „Tötung mit monströsem Gefühl“ ab. Unter Anwendung einer Kürzung wegen guten Benehmens gegen Boduroğlu, gegen den eine verschärfte lebenslange Haftstrafe verhängt wurde, verurteilte das Gericht den Angeklagten wegen des Verbrechens des „vorsätzlichen Mordes“ zu zwei lebenslangen Haftstrafen.
Originalartikel
Originaltitel:
Eşini ve baldızını katletmişti… 60 bıçak darbesi canavarca bulunmadı, mahkeme iyi hal indirimi yaptı
Originalzusammenfassung:
Eşini 38, baldızını 22 kez bıçaklayarak öldüren Ferhat Boduroğlu’nun davasında savcının istediği ‘canavarca hisle öldürme’ cezası mahkemeden döndü. Ağırlaştırılmış müebbetle yargılanan Boduroğlu’na iyi hal indirimi uygulayan mahkeme heyeti, sanığa ‘kasten öldürme’ suçundan iki kez müebbet hapis cezası verdi.