Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Antwort von CHP auf Melih Gökçeks „Kandidaten“-Behauptung
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
CHP reagierte auf die Aussagen des ehemaligen Bürgermeisters der Metropolregion Ankara, Melih Gökçek: „Baykal wollte mich 2009 von CHP zum Bürgermeister ernennen. Sein Vermittler war Mehmet Sevigen.“ Mehmet Sevigen sagte: „Deniz Bey und Melih Bey verstehen sich gut. Wir trafen uns am Flughafen. Melih war verärgert. Deniz Bey sagte: ‚Junge, warum machst du dich traurig? Wenn nicht, kannst du kommen und unser Kandidat werden.‘ Ich kann mich nicht genau erinnern. Wir waren auch da. Es war eine Momentaufnahme. Es ist kein Ereignis, das zu einer großen Sache gemacht werden sollte, aber es wurde zu einer großen Sache gemacht.“ Levent Gök sagte: „Es ist sehr respektlos, dass Gökçek in den Vordergrund tritt.“
Originalartikel
Originaltitel:
CHP'den Melih Gökçek'in "adaylık" iddiasına yanıt
Originalzusammenfassung:
CHP'den, eski Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek'in "Baykal 2009 yılında beni CHP'den belediye başkanı yapmak istedi. Aracısı da Mehmet Sevigen" açıklamalarına yanıt geldi. Mehmet Sevigen, "Deniz Bey'le Melih Bey'in arası iyidir. Havaalanında karşılaştık. Melih üzülüyordu, Deniz Bey 'Oğlum ne üzüyorsun kendini. Olmazsan gelirsin bizden aday olursun' dedi. Tam hatırlayamıyorum. Biz de oradaydık. Enstantane olaydı. Büyütülecek bir olay değil ama büyütüldü" dedi. Levent Gök ise "Gökçek'in gündeme gelmek için bu yaptığı çok saygısızca" ifadelerini kullandı.