Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Betonung des Rechtspakets durch den Angeklagten und seinen Anwalt: „Nach der Änderung wird es keinen Vorteil geben“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Anwalt des Angeklagten, der im Fall Cemil Çapar Apartment in Hatay, bei dem 51 Menschen ihr Leben verloren, zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde, beantragte seine Freilassung unter Berufung auf das 11. Justizpaket, das auf der Tagesordnung der Großen Türkischen Nationalversammlung steht. Angehörige der Vermissten sagen, dass die Regelung dem Gerechtigkeitsempfinden schade.
Originalartikel
Originaltitel:
Sanıktan avukatından yargı paketi vurgusu: ‘Değişiklik sonrası yatarı olmayacak’
Originalzusammenfassung:
Hatay’da 51 kişinin yaşamını yitirdiği Cemil Çapar Apartmanı davasında hapis cezası verilen sanığın avukatı, TBMM gündemindeki 11. Yargı Paketi’ni gerekçe göstererek tahliye talep etti. Kayıp yakınları, düzenlemenin adalet duygusunu zedelediğini söylüyor.