Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Enerji krizi: Rezervlerin serbest bırakılmasına rağmen petrol fiyatı önemli ölçüde arttı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Irak, iki petrol tankerine saldırı düzenlendiğini ve petrol limanlarının kapatıldığını bildirdi. Kuzey Denizi Brent çeşidinin fiyatı daha sonra varil başına 100 doların üzerine çıktı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Energiekrise: Ölpreis steigt trotz Freigabe von Reserven deutlich
Orijinal ozet:
Der Irak meldet einen Angriff auf zwei Öltanker und schließt seine Ölhäfen. Der Preis für die Nordseesorte Brent stieg daraufhin auf über 100 US-Dollar pro Barrel.