Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Rojin Kabaişs Vater: Ich erhalte seit 7 Monaten Drohnachrichten! Sie kamen vor Kurzem zu uns nach Hause und haben uns erschossen.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nizamettin Kabaiş, der Vater von Rojin Kabaiş, für den die Generalstaatsanwaltschaft von Van eine Untersuchung zu den Bedrohungsvorwürfen eingeleitet hat, gab an, dass er seit sieben Monaten Drohnachrichten erhalten habe, und sagte: „Ich fordere den Staat auf. Nizamettin Kabaiş sagte: „Meine Kinder haben Angst. Sie können nicht zum Lebensmittelgeschäft oder zum Bäcker gehen. Sie schicken Drohbotschaften nicht nur an mich, sondern auch an sie. Der Staat kann diese Leute finden. Natürlich freue ich mich, dass sie diese Ermittlungen eingeleitet haben.“
Originalartikel
Originaltitel:
Rojin Kabaiş’in babası: 7 aydır tehdit mesajları alıyorum! Geçenlerde evimizin oraya gelip ateş ettiler
Originalzusammenfassung:
Van Cumhuriyet Başsavcılığı’nın tehdit iddialarına ilişkin soruşturma başlattığı Rojin Kabaiş’in babası Nizamettin Kabaiş, 7 aydır tehdit mesajları geldiğini belirterek, "Devletten rica ediyorum. Can güvenliğimiz yoktur. Bize sahip çıksınlar. Evimin oraya kamera takılmasını defalarca söyledim. Geçenlerde evimizin oraya gelip 4-5 el silah sıktılar" dedi. Nizamettin Kabaiş, "Çocuklarım korkuyorlar. Bakkala, fırına gidemiyorlar. Sadece bana değil, onlara da gönderiyorlar tehdit mesajlarını. Devlet bulabilir bu kişileri. Tabii ki bu soruşturma başlatmasından memnun oldum" diye konuştu.