Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Kendimizi korsanlığa karşı savunabiliriz ama askeri saldırılara karşı koruyamayız”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Hürmüz Boğazı'nda Hapag-Lloyd nakliye şirketine ait bir yük gemisi İran'ın açtığı ateş sonucu hasar gördü. Mürettebat yara almadan kurtuldu ve yangın söndürüldü. Hapag-Lloyd'un basın sözcüsü Nils Haupt, WELT TV'de bu konu hakkında yorum yapıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Können uns gegen Piraterie wehren, aber nicht gegen Militärschläge“
Orijinal ozet:
Ein Frachter der Reederei Hapag-Lloyd wurde in der Straße von Hormus durch iranischen Beschuss beschädigt. Die Besatzung blieb unverletzt, das Feuer konnte gelöscht werden. Nils Haupt, Pressesprecher Hapag-Lloyd, nimmt dazu bei WELT TV Stellung.