Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Dilans Leidensweg wurde von seinen Kindern erzählt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei der ersten Anhörung im Fall Dilan Aslan, bei der ihr Ehemann Abdulvahap Aslan behauptete: „Sie hat Selbstmord begangen“, sprachen die Kinder des Paares über die systematische Gewalt, die ihre Mutter erlitten hatte. In ihren Aussagen sprachen die Kinder über die Überwachung durch ihren Vater mit Spionagesoftware und Morddrohungen wie „Ich werde meine Handschuhe anziehen und keine Spuren hinterlassen, ich werde sie im Keller begraben.“
Originalartikel
Originaltitel:
Dilan’ın çilesini çocukları anlattı
Originalzusammenfassung:
Eşi Abdulvahap Aslan’ın “İntihar etti” savunması yaptığı Dilan Aslan davasının ilk duruşmasında, çiftin çocukları annelerinin gördüğü sistematik şiddeti anlattı. Çocuklar, babalarının casus yazılımla yaptığı takibi ve “Eldivenimi takıp iz bırakmam, bodruma gömerim” şeklindeki ölüm tehditlerini ifadelerinde söyledi.