Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Orhan Bursalı: „Mein Buch ist eine patriotische politische Reaktion gegen den Unsinn ‚National-Nationalstaat existiert nicht mehr‘!“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Rezension des Meisterjournalisten und Schriftstellers Orhan Bursalı mit dem Titel „Nation Yıkıcılığı Zamanları“, bestehend aus neun Hauptkapiteln, deren erste Auflage 2010 und deren zweite Auflage 2012 erschien, wurde kürzlich von Cumhuriyet Kitapları in der erneuerten und erweiterten dritten Auflage veröffentlicht. Wir sprachen mit Orhan Bursalı über sein Buch „Nation Destruction Times“, das er laut eigener Aussage „als patriotische politische Reaktion gegen den Unsinn, dass der Nationalstaat nicht mehr existiert, und das Gefühl der Verantwortung, die Wahrheit zu verteidigen“, geschrieben habe und in dem er die Aufmerksamkeit auf den Platz/die Ebene des nationalen Identitätsbewusstseins in der Gesellschaft und „den unvollendeten ‚Nation Building‘ der Türkei“ lenkt.
Originalartikel
Originaltitel:
Orhan Bursalı: “Kitabım ‘Ulus-ulus devlet artık yoktur’ zırvalarına karşı yurtsever bir politik tepki!”
Originalzusammenfassung:
Usta gazeteci ve yazar Orhan Bursalı’nın dokuz ana bölümden oluşan, ilk baskısı 2010, ikinci baskısı 2012’de Ulus Yıkıcılığı Zamanları adlı incelemesi yenilenmiş, genişletilmiş üçüncü baskısıyla kısa süre önce Cumhuriyet Kitapları tarafından yayımlandı. Orhan Bursalı ile “Ulus-ulus devlet artık yoktur zırvalarına karşı bir yurtsever politik tepki olarak ve gerçeği savunma sorumluluğunu duyarak” yazdığını belirttiği ve ulusal kimlik bilincinin toplumdaki yeri/düzeyi, “Türkiye’nin yarım kalmış ‘ulus inşası’”na dikkat çektiği Ulus Yıkıcılığı Zamanları adlı kitabını konuştuk.