Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Bei der Brutalität in Muğla kamen neue Details ans Licht: Sie entfernten sogar die Goldzähne
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Sechs Verdächtige, die während der Ermittlungen zu dem Brand festgenommen wurden, bei dem Nazire Kasap (76) und ihr Ehemann Asım Kasap (87) im Bezirk Yatağan in Muğla ihr Leben verloren, wurden an das Gerichtsgebäude überwiesen. Es wurde festgestellt, dass der Enkel des Paares, Busenaz K., und seine Frau, Kürşat K., vor dem Vorfall Benzin in Plastikflaschen an einer Tankstelle gekauft hatten. In der Ermittlungsakte stand auch, dass Kürşat K. versucht habe, dem Paar die Goldzähne zu entnehmen und an den Juwelier zu verkaufen.
Originalartikel
Originaltitel:
Muğla'daki vahşette yeni detaylar ortaya çıktı: Altın dişleri bile sökmüşler
Originalzusammenfassung:
Muğla'nın Yatağan ilçesinde Nazire Kasap (76) ile eşi Asım Kasap'ın (87) hayatını kaybettiği yangına ilişkin yürütülen soruşturmada gözaltına alınan 6 şüpheli, adliyeye sevk edildi. Çiftin torunu Busenaz K. ile eşi Kürşat K.'nin olaydan önce bir akaryakıt istasyonundan pet şişe ile benzin aldıkları tespit edildi. Kürşat K.'nin ayrıca çiftin altın dişlerini sökerek kuyumcuya satmaya çalıştığı da soruşturma dosyasında yer aldı.